บทความนี้มีให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษ
What to Do if Someone Collapses

หากมีคนล้มหมดสติ ให้ตั้งสติและดูให้แน่ใจว่าบริเวณนั้นปลอดภัยก่อนเข้าไปหา ตะโกนเรียกผู้ใหญ่ที่ไว้ใจให้มาช่วย ถ้าปลอดภัย ให้เรียกคนนั้นด้วยเสียงดังและแตะไหล่เบา ๆ เพื่อดูว่าเขาตอบสนองหรือไม่ หากเขาไม่ตอบสนอง ให้โทรหาหน่วยฉุกเฉินในพื้นที่ทันที หรือให้คนอื่นช่วยโทร อย่ารอให้ผู้ใหญ่มาถึงก่อน บอกเจ้าหน้าที่รับสายฉุกเฉินว่าเราอยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้น ถ้าทำได้ ให้เปิดลำโพงโทรศัพท์ ทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เพื่อเปิดทางเดินหายใจให้คนนั้น และตรวจดูว่าเขาหายใจเป็นปกติหรือไม่ โดยใช้เวลาไม่เกิน 10 วินาที การหายใจเฮือกไม่ใช่การหายใจปกติ หากเขาไม่หายใจเป็นปกติ ให้บอกเจ้าหน้าที่ทันที แล้วทำตามคำแนะนำในการช่วยฟื้นคืนชีพ (CPR) ให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ หากมีผู้ใหญ่อยู่ด้วย ให้ผู้ใหญ่ช่วย หากคนนั้นหายใจเป็นปกติ ให้ทำตามคำแนะนำในการจัดให้เขานอนตะแคงในท่าพักฟื้น บอกเจ้าหน้าที่ด้วยหากคิดว่าเขาอาจบาดเจ็บ หากบริเวณนั้นปลอดภัย ให้อยู่กับเขาและคอยดูการหายใจจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง
It is important to know how to help in this situation.
Staying calm is the first step.
Panicking can make the situation harder to handle.
Before getting closer to the person, check if the area around them is safe.
Look for any dangers like busy roads or sharp objects.
If it is safe, you can approach the person.
The next step is to try to wake them gently.
You can gently tap their shoulder and ask if they are okay.
If they do not respond, it is important to get help.
Always tell an adult nearby if the person does not wake up.
You can also call emergency services yourself, if needed.
Make sure to explain what happened and where you are.
Emergency responders are trained to help people in situations like this.
It is essential to remember that you should not try to move someone who has collapsed unless they are in immediate danger.
Moving them could cause more harm.
Instead, wait for help and keep the person as comfortable as you can until they receive professional care.
Did you know?
Most people who collapse do not need to be moved right away, and it is crucial to stay with them until help arrives.
Knowing how to respond can save a life!
To learn more topics, visit Kidlopedia.com!
Kids First Class · Bach Foundation