Nuestra ética y nuestro enfoque editorial

Curiosidad con cuidado

Queremos que los jóvenes sean personas informadas, reflexivas y consideradas con los demás. Las explicaciones deben respetar la dignidad de los niños, animarlos a hacer preguntas y dejar espacio para la incertidumbre. No se debe avergonzar a los niños por hacer una pregunta, necesitar ayuda o aprender a un ritmo diferente.

Claridad, contexto y honestidad

Nuestro objetivo es explicar las ideas con un lenguaje que los niños puedan entender, sin sustituir la exactitud por una simplificación engañosa. Cuando sea pertinente, se deben distinguir los hechos, las opiniones y las cuestiones sobre las que no hay certeza. Si una explicación contiene un error, nuestro objetivo es corregirlo y mantener la confianza del niño en el proceso de aprendizaje.

Respeto por las personas y las culturas

Aprender sobre el mundo debe fomentar el respeto por las personas, las culturas y las distintas experiencias. Rechazamos el lenguaje que deshumaniza a las personas, el acoso y las afirmaciones de que el origen de una persona la hace menos digna de respeto. Los temas delicados deben abordarse con cuidado y con la orientación adecuada de un adulto.

Calidad y cuidado

Las explicaciones, traducciones y grabaciones deben ser claras, exactas y adecuadas para los niños. Agradecemos los avisos sobre errores y buscamos corregirlos de forma útil. Ningún recurso educativo es perfecto; los niños deben sentirse cómodos al hacer preguntas y pedir ayuda.

Respeto por los creadores

Los créditos y las menciones de autoría y procedencia son importantes. Los créditos existentes de imágenes, artículos y grabaciones deben seguir visibles. La identidad de marca del proyecto no debe usarse para dar a entender que el proyecto ha creado todas las obras que utiliza. Ponte en contacto con nosotros si encuentras una atribución incorrecta o tienes alguna preocupación sobre los derechos.

Contacto y aviso de problemas